See arlequin plongeur in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Canards en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en conventions internationales", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en danois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en finnois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en kazakh", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en lituanien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en same du Nord", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "C’est un canard plongeur. Le nom arlequin vient de ses multiples couleurs." ], "forms": [ { "form": "arlequins plongeurs", "ipas": [ "\\aʁ.lə.kɛ̃ plɔ̃.ʒœʁ\\" ], "tags": [ "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "raw_tags": [ "Anatidae" ], "word": "anatidé" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Le Petit Futé Parcs nationaux américains, 2009", "text": "La basse vallée de la Elwha River est un très bon secteur (l’un des meilleurs des Etats-unis) pour observer l’arlequin plongeur en période de nidification." } ], "glosses": [ "Une espèce de canard plongeur de mer dont le mâle est très coloré." ], "id": "fr-arlequin_plongeur-fr-noun-V4Zjonbi", "topics": [ "ornithology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\aʁ.lə.kɛ̃ plɔ̃.ʒœʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-arlequin plongeur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-arlequin_plongeur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-arlequin_plongeur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-arlequin_plongeur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-arlequin_plongeur.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-arlequin plongeur.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "canard arlequin" }, { "word": "garrot arlequin" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Conventions internationales", "lang_code": "conv", "word": "Histrionicus histrionicus" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Kragenente" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "harlequin duck" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "ànec arlequí" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "harlekinska patka" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "word": "strømand" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "pato arlequín" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "arlekenanaso" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "virta-alli" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "moretta arlecchina" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "anatra arlecchina" }, { "lang": "Kazakh", "lang_code": "kk", "roman": "şaqşaqayşa", "word": "шақшақайша" }, { "lang": "Lituanien", "lang_code": "lt", "word": "puošnioji antis" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "harlekijneend" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "word": "girjehaŋŋá" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "strömand" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "kačka strakatá" } ], "word": "arlequin plongeur" }
{ "categories": [ "Canards en français", "Locutions nominales en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en catalan", "Traductions en conventions internationales", "Traductions en croate", "Traductions en danois", "Traductions en espagnol", "Traductions en espéranto", "Traductions en finnois", "Traductions en italien", "Traductions en kazakh", "Traductions en lituanien", "Traductions en néerlandais", "Traductions en same du Nord", "Traductions en suédois", "Traductions en tchèque", "français" ], "etymology_texts": [ "C’est un canard plongeur. Le nom arlequin vient de ses multiples couleurs." ], "forms": [ { "form": "arlequins plongeurs", "ipas": [ "\\aʁ.lə.kɛ̃ plɔ̃.ʒœʁ\\" ], "tags": [ "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "raw_tags": [ "Anatidae" ], "word": "anatidé" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Le Petit Futé Parcs nationaux américains, 2009", "text": "La basse vallée de la Elwha River est un très bon secteur (l’un des meilleurs des Etats-unis) pour observer l’arlequin plongeur en période de nidification." } ], "glosses": [ "Une espèce de canard plongeur de mer dont le mâle est très coloré." ], "topics": [ "ornithology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\aʁ.lə.kɛ̃ plɔ̃.ʒœʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-arlequin plongeur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-arlequin_plongeur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-arlequin_plongeur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-arlequin_plongeur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-arlequin_plongeur.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-arlequin plongeur.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "canard arlequin" }, { "word": "garrot arlequin" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Conventions internationales", "lang_code": "conv", "word": "Histrionicus histrionicus" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Kragenente" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "harlequin duck" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "ànec arlequí" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "harlekinska patka" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "word": "strømand" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "pato arlequín" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "arlekenanaso" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "virta-alli" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "moretta arlecchina" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "anatra arlecchina" }, { "lang": "Kazakh", "lang_code": "kk", "roman": "şaqşaqayşa", "word": "шақшақайша" }, { "lang": "Lituanien", "lang_code": "lt", "word": "puošnioji antis" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "harlekijneend" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "word": "girjehaŋŋá" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "strömand" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "kačka strakatá" } ], "word": "arlequin plongeur" }
Download raw JSONL data for arlequin plongeur meaning in Français (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.